Sur demande des Américains, Harry empêche l'extradition de Louis Khurvin, suspecté de terrorisme. Mais, estimant qu'il ne présente aucun danger pour la sécurité nationale, il le libère et le met sous surveillance. Khurvin parvient à déjouer l'attention des officiers du MI-5. Il les tue et s'enfuit. Harry est démis de ses fonctions pour faute professionnelle grave. Khurvin prépare en réalité un attentat de grande ampleur. L'équipe se mobilise pour retrouver sa trace et découvre qu'il est en contact avec Nick Pollard, un homme qui travaille avec la CIA. Malgré son éviction, Harry est tenu au courant de l'évolution de l'enquête par Adam...